Geburtstagslieder gehören einfach zum Feiern dazu, ganz egal, wie alt das Geburtstagskind und seine Gäste sind. Merkmal der Geburtstagslieder ist dabei immer, dass die Melodie sehr eingängig und der Text sehr einfach sind, so dass auf Anhieb alle Anwesenden mitsingen können.

Das wahrscheinlich bekannteste aller Geburtstagslieder ist natürlich „Happy Birthday“. Wir stellen einige Textvarianten des Klassikers vor, damit beim nächsten Geburtstag auch wirklich jeder mitsingen kann.

Das Original:

Happy Birthday To You
Happy Birthday To You
Happy Birthday, dear XY
Happy Birthday To You

Auf Deutsch:

Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag, liebe/r XY
Zum Geburtstag viel Glück

Auf Deutsch fällt es insbesondere der älteren Generation und den Kleinsten leichter, den Text lauthals mitzusingen.

Auf Französisch:

Joyeux Anniversaire
Joyeux Anniversaire
Joyeux Anniversaire
Joyeux Anniversaire

Auf Französisch fällt der Textteil, mit dem das Geburtstagskind direkt angesprochen wird, weg – an dieser Stelle wird dann etwas langsamer gesungen.

Die lustige Variante:

Happy Birthday To You,
Marmelade im Schuh,
Aprikose in der Hose,
Happy Birthday To You!

Diese Variante kommt vor allem bei Kindergarten- und Grundschulkindern einfach super an, das Gelächter ist bei jedem Singen groß!