Zum Inhalt springen
24 Sprüche · Nach Anlass

Geburtstagssprüche auf Kölsch

Alles Jode zum Jebootsdach! Hier findest du kölsche Geburtstagsgrüße zum Kopieren – kurz für WhatsApp, lustig für Freunde und herzlich für Mamm, Papp und Oma.

Kölsche Geburtstagssprüche

Mundart mit Herz und Humor, wie man sie in Köln und im Rheinland spricht.

  • Heut voa 20 Johr'n, kam i Jeck anjefohren, ohn Strümpf un ohn schoh, men leever 20-jo! Dit woarst du!

    WhatsAppKarte

  • Mer musde Fieste bangn wie se falle daför dummer nun alle vajessen wie alt ma sin on fiere det mer alle sasammen sin!

    WhatsAppKarte

  • Mir wünschen dia dat Du Sache fingst die noch keiner verlore hat. Dat sinn de Wertvullstn! Allet Joode zum Jebotsdag!

    WhatsAppKarte

  • Besser en Plaat als jar kein Hoor is dat net woor? Allet Joode, leeve Mama!

    WhatsAppKarte

  • Leever rich un jesund als ärm un krank! Richtum und Jesundheit för Dich, ming Leevet/Leever, zum Jebootsdag!

    WhatsAppKarte

  • Däm leeve XY zom 30 Gebootsdag Komm jav et zo, et es net wohr Do bes doch noch net ... Johr?! aber bes doch emmer jong jeblevve! En jood Jesundheit un bliev wie du bes! Do bes zwor schonn so lang am lävve, Drum lebe hoch und feier g‘scheid!

    WhatsAppKarte

  • Liever Vatti, mer wünsche Dir zum Jebootsdag Glück, Jesundheit, alles Jude un dat, wat do dir mit Jeld net koofen kennst. Bleib so wie do bist!

    WhatsAppKarte

  • „Ovends danze un springe, morjends de Botz net finge“ Getreu diesem rheinländischen Motto hoffe ich sehr, dass wir heute Abend eine krachende Party gemeinsam feiern werden! Also wollen wir lachen, trinken, singen und tanzen - morjen wed de Botz net gefing!

    WhatsAppKarte

  • Hück es dinge Daach, hück weed vill jelaach, mer fiere dich bes en de Naach – alles Jode zum Jebootsdach!

    WhatsAppKarte

  • Et kütt, wie et kütt – un hück kütt dinge Jebootsdach! Alles Jode!

    WhatsAppKarte

  • Et hätt noch immer jot jejange – och dat letzte Johr. Op et nächste! Alles Jode zum Jebootsdach.

    WhatsAppKarte

  • Wat fott es, es fott – dat Johr es eröm. Op dat neue! Alles Jode zum Jebootsdach.

    WhatsAppKarte

  • Et es wie et es – un do bes de Beste! Alles Jode zum Jebootsdach.

    WhatsAppKarte

  • Op dinge Jebootsdach drinke mer ene – oder och zwei. Alles Jode!

    WhatsAppKarte

  • Leeve Mamm, alles Jode zum Jebootsdach! Mer han dich leev – hück un jeden Daach.

    WhatsAppKarte

  • Ming leeve Oma, alles Jode zum Jebootsdach! Bliev jesund un munter – mer bruche dich noch lang.

    WhatsAppKarte

  • Leeve Fründ, ich wünsch dir noch vill Johre voll Jlöck, Jesundheit un jode Fründe. Alles Jode!

    WhatsAppKarte

Kölsche Geburtstagsgrüße für WhatsApp

Kurz, jeck und schnell verschickt.

  • Alles Jode zum Jebootsdach!

    WhatsAppKarte

  • Hätzlichen Jlöckwunsch zum Jebootsdach – bliev wie de bes!

    WhatsAppKarte

  • Hück weed jefiert, morje weed usjeschlofe. Alles Jode!

    WhatsAppKarte

  • E Bützje för et Jebootsdachskind! Alles Jode!

    WhatsAppKarte

Klassische Sprüche für Kölner Geburtstagskinder

Für alle, die lieber auf Hochdeutsch gratulieren.

  • Die Freundschaft ist die heiligste der Gaben, Nichts Heilger’s konn’t uns ein Gott verleihn'. Sie würzt die Freud’ und mildert jede Pein, und einen Freund kann jeder haben, der selbst versteht, ein Freund zu sein. Christoph August Tiedge Happy Birthday! Deine Freunde

    WhatsAppKarte

  • Frage nicht, was das Geschick morgen will beschließen, unser ist der Augenblick, lass uns den genießen. Friedrich Rückert

    WhatsAppKarte

  • 90 Jahre – und noch immer so fit! In unserer Familie wirst Du von allen Generationen sehr geliebt!

    WhatsAppKarte

Alles Gute zum Geburtstag auf Kölsch

Ein Geburtstagsgruß auf Kölsch ist für Menschen aus Köln und dem Rheinland ein Stück Heimat. Besonders, wer weggezogen ist, freut sich über ein „Alles Jode zum Jebootsdach“ – das klingt nach Familie, Kneipe und Karneval zugleich.

Die meisten kölschen Sprüche leben von Humor und Gelassenheit. Viele greifen Sätze aus dem „Kölschen Grundgesetz“ auf, etwa „Et kütt, wie et kütt“ (Es kommt, wie es kommt) oder „Et hätt noch immer jot jejange“ (Es ist noch immer gut gegangen). Die passen wunderbar zum Geburtstag, weil sie gute Laune und Zuversicht in einem Satz verbinden.

Kleine Wörterliste für den Glückwunsch

  • Alles Jode – alles Gute
  • Jebootsdach – Geburtstag
  • Hätzlichen Jlöckwunsch – herzlichen Glückwunsch
  • hück – heute, morje – morgen
  • leev – lieb, Fründ – Freund
  • Bützje – Küsschen
  • Mamm und Papp – Mama und Papa

Eine verbindliche Rechtschreibung gibt es für Kölsch im Alltag nicht. Du findest „Jebootsdach“, „Jeburtsdach“ oder „Gebootsdag“ – alles ist richtig, solange du in einem Gruß bei einer Schreibweise bleibst.

Lustige kölsche Geburtstagsgrüße richtig einsetzen

Für WhatsApp reicht ein kurzer Gruß, gern mit einem Spruch aus dem Grundgesetz. Auf eine Karte passt ein kleines Gedicht, darunter ein paar persönliche Worte auf Hochdeutsch.

Wenn du selbst kein Kölsch sprichst, nimm lieber einen fertigen Spruch, als selbst Wörter umzubauen. Kölner hören sofort, wenn etwas nicht stimmt. Ein ehrliches „Ich hab's versucht“ am Ende macht aber jeden kleinen Fehler wieder wett.

Häufige Fragen

Was heißt „Alles Gute zum Geburtstag“ auf Kölsch?

Auf Kölsch sagt man „Alles Jode zum Jebootsdach“. Herzlicher klingt „Hätzlichen Jlöckwunsch zum Jebootsdach“.

Wie schreibt man Geburtstag auf Kölsch?

Üblich sind „Jebootsdach“, „Jeburtsdach“ oder in älterer Schreibweise „Gebootsdag“. Gesprochen wird das G am Anfang wie ein J.

Welche kölschen Sprüche passen zum Geburtstag?

Beliebt sind Sätze aus dem Kölschen Grundgesetz wie „Et kütt, wie et kütt“ oder „Et hätt noch immer jot jejange“, ergänzt um „Alles Jode zum Jebootsdach“.

Kann ich kölsche Geburtstagsgrüße per WhatsApp schicken?

Ja, kurze Grüße wie „Alles Jode zum Jebootsdach!“ oder „E Bützje för et Jebootsdachskind!“ eignen sich gut für WhatsApp.

Passende Sprüche

Spruch gefunden? So verschickst du ihn